Jotkut historiat perustuvat totuuteen.
Toiset huijaukseen.
Viktor ei ollut ensimmäinen vampyyri, kuten sinulle on uskoteltu.
Hän oli aikoinaan ihminen.
Maansa hallitsija.
Marcus on ensimmäinen.
Lähde.
Ensimmäinen vampyyri.
Legenda on siis totta.
Armottoman elämänsä loppuvaiheessa, -
kun hengissä pysyminen merkitsi Viktorille enemmän kuin hopea tai kulta, -
Marcus tarjosi hänelle pelastusta sairaudelta ja kuolemalta.
Kuolemattomuus. Korvauksena Viktorin kuolemattomaksi muutettu armeija -
- auttaisi Marcusta. - Tekemään mitä?
Tuhoamaan ensimmäiset ihmissudet.
Vaarallisen ja tarttuvan rodun, -
jonka Marcusin verisukulainen, -
hänen kaksoisveljensä William, oli luonut.
Ne eivät olleet nykyisten lycanien kaltaisia. Te olette inhottavia, -
mutta kuitenkin kehittyneitä. Ne olivat raivokkaita petoja.
Kykenemättömiä muuttumaan takaisin ihmisiksi.
Vasta myöhemmät sukupolvet oppivat hallitsemaan raivoaan.
Ja Williamin halu tuhota ja raivota oli loppumaton.
Hänet oli pysäytettävä. Kun Viktorin armeija oli muuttunut, -
hänen vampyyrijoukkonsa jäljittivät ja tuhosivat eläimet.
William vangittiin ja pantiin lukkojen taa.
Viktorin ikuinen vanki.
- Miksi hänen annettiin elää? - Samasta syystä Viktor ei vastustanut Marcusta.
Pelosta. Häntä varoitettiin, että jos Marcus kuolisi, -
kaikki hänen verenperillisensä joutuisivat myös hautaan.
Viktorin mielestä Williamin kuolema -
tuhoaisi kaikki lycanit? Hänen orjansa.
Kyllä.
Ovela huijaus.
Jonka paikkansapitävyyttä Viktor ei halunnut kokeilla, -
joten Marcusta suojeltiin, hinnalla millä hyvänsä.
Tässä se on.
- Vampyyrejä? - Kuolevaisia.
Alexander Corvinukselle uskollisia miehiä.
Meidän kaikkien isä.
Mikä tämä on?
Sinun pitäisi tietää. Se on Williamin vankila.
Vankila, jonka rakentaminen annettiin isäsi toimeksi.
Sinäkö olet pitänyt siitä huolta puolestani?
Olen etsinyt sitä kaikkialta, kultaseni.
Mitä nyt? Mikä hätänä?
Hän ymmärtää, miksi hänen perheensä tapettiin.
Mutta se tapahtui vasta vuosia myöhemmin.
Sinä talvena, jolloin Lucian karkasi. Isäsi tiesi liikaa.
Liikaa, että Viktor olisi ottanut riskin. Varsinkin, kun Lucianilla -
oli avain Williamin selliin.
Ja minä olen kartta.
Kyllä.
Ainoa elossa oleva, joka on nähnyt sen sijainnin.
Viktor tiesi sinun olevan liian nuori muistamaan sitä tarkasti.
Mutta Marcus tietää, että muisto -
ja Williamin vankilan tarkka sijainti, -
on piilotettu sinun vereesi.
Miksi Marcus etsii Williamia nyt? Kaiken tämän ajan jälkeen?
Siihen en voi vastata.
Mutta tiedän erään, joka voi pysäyttää hänet. Järjestänkö tapaamisen?
Korvauksena pidätte tietenkin osuuteni salassa.
Tietenkin.
Näytät hermostuneelta.
Miksi pakenet minua?
Ole hyvä ja istu.
Ei tämän tarvitse olla epämiellyttävää.
Olen oikeastaan aina nauttinut seurastasi.
Nyt olet töykeä.
Anteeksi.
Viktor teetätti kaksi avainta. Mitä tiedät niistä?
Avaimista? En tiedä mistään avaimista.
- Niin, ne avaimet. - Niin?
Yksi pidettiin näkyvillä.
Tytön kaulassa.
Entä toinen?
- Se on aina Viktorin mukana. - Missä?
Hänen sisällään.
Hänen lihassaan.
Älä.
Kenties voin järjestää tapaamisen. Menkää laiturille 17. Kysykää Lorenz Macaroa.
Mistä tiedämme, ettei Tannis saata meitä ansaan?
Hän ei ole tarpeeksi rohkea siihen.
Olette alueella luvattomasti. Tulkaa hitaasti ulos autosta kädet näkyvillä.
Tulimme tapaamaan Lorenz Macaroa.
Ulos autosta. Hitaasti. Kädet näkyvillä.
Haluatko nähdä käteni?
Voitte mennä.
Tiedätkö, mikä se on?
Tarkalleen.
Olet Alexander Corvinus.
Minut tunnettiin aikoinaan sillä nimellä.
Joka tapauksessa olen esi-isänne.
Kuinka olet pysynyt piilossa nämä vuodet?
Vuosisatoja olen seurannut vierestä, kun poikani taistelivat toisiaan -
ja ihmisyyttä vastaan.
Ei aivan sellainen perintö, jonka kuvittelin jättäväni.
Olen väsynyt estämään sotaa leviämästä, -
siivoamaan sotkuja, -
ja kätkemään perheeni onnetonta menneisyyttä.
- Etkö olisi voinut pysäyttää sitä? - Kyllä.
- Pystyisitkö tappamaan omat poikasi? - Tiedät, mitä Marcus tekee.
Jos hän löytää minut, hän löytää Williamin vankilan.
Sinun on autettava meitä pysäyttämään hänet.
Pyydät minua auttamaan poikani surmaamisessa?
Sinä? Kuolemanjakaja.
Montako viatonta tapoit 600 vuotta kestäneellä kostoretkelläsi?
Säästä minut omahyväisiltä julistuksiltasi.
Et ole Marcusta parempi ja Williamkin on sinua jalompi.
Hän ei sentään pysty hallitsemaan raakuuttaan.
Tekoni ovat olleet syytäsi.
Satojatuhansia on kuollut, koska et voi hyväksyä, että poikasi ovat hirviöitä.
Jotka luovat hirviöitä. Olisit voinut estää kaiken tämän.
Älä tule nöyristelemään, koska olet heikompi kuin vastustajasi.
Tiedät, millaista tuhoa William aiheutti ennen kuin hänet vangittiin.
Häntä ei voi vapauttaa.
Ei, odota. Sinusta ei ole hänelle vastusta.
Kohta nähdään, veli.
Ei.
Isä. Ei.
He ovat menneet.
Olet nyt turvassa.
Ei.
Katso minua.
Michael.
Ole kiltti.
- Hei, isä. - Et ole tervetullut seuraani.
Ennustettavissa oleva sydän, joka ei koskaan sula.
Sääli, että se sykkii tuollaisessa hölmössä.
Vanhin kuolematon.
Silti et ole tehnyt mitään toteuttaaksesi kohtaloasi.
Olemme vain luonnonoikkuja.
Emme muuta.
Tämä maailma kuuluu ihmisille.
Tuoko on selitys poikiesi hylkäämiselle?
Katsoit vierestä melkein 500 vuotta, kun William kärsi yksin pimeydessä.
Ei, isä.
En arvosta säälittävää tunteiluasi.
Viktorin avain. Missä se on?
Mitä suunniteletkaan, se epäonnistuu. Et voi hallita veljeäsi.
Olen vahvempi nyt. Ja siteemme on vahvempi kuin olet koskaan voinut myöntää.
Olet väärässä. Pian hukutte lycaneihin, kuten aikaisemminkin.
Emme lycaneihin, isä. Emmekä vampyyreihin.
Uusi rotu. Tekijänsä kaltainen.
Uusi jumala.
Minä.
Ja oikealla jumalalla -
ei ole isää.
Sinä epäonnistut.
- Hakekaa ensiapuvälineet. - Ei.
Pyydän, sir. Antakaa meidän auttaa.
Aika on koittanut, ystäväni.
Etsikää tyttö.
Tuokaa hänet luokseni.
Ei, odottakaa.
Jos haluat Marcuksen, niin tarvitset Alexanderin apua.
Älkää jättäkö häntä tänne.
- Saiko hän riipuksen? - Kyllä.
Hän on liian voimakas yksin sinulle.
Olet ainoa häntä vanhempi. Ainoa häntä vahvempi.
Olisit voinut tappaa hänet.
En välitä siitä, mikä hänestä on tullut, -
hän on poikani.
Olet viimeinen toivo.
On vain yksi keino voittaa hänet.
Nopeasti nyt.
Ennen kuin koko perintö on kadonnut suonistani.
Mikä minusta tulee?
Tulevaisuus.
Mene nyt.
Lähestymme.
Käänny takaisin joelle.
En näe sisäänkäyntiä.
Siellä oli ennen sisäänkäynti joen kautta. Se on varmaankin pinnan alla.
Taidamme kastua.
Odota.
Ei. Rauhoitu, veli.
Minä tässä.
En aio vahingoittaa sinua.
Mihin suuntaan?
Tämäkö se on?
Hän on jo täällä.
- Mikä tuo on? - Ei mikään.
Mennään.
Olemme myöhässä.
Vaikuttavaa.
Michael, olet ainutlaatuinen.
Olet ensimmäinen hybridi.
Voimasi voivat olla rajattomat.
Älkää ampuko.
- Missä hän on? - Hän meni tuonne.
- Meillä on UV-ammuksia, ne eivät pysäytä häntä. - Ei, mutta ne hidastavat.
- Mennään. - Oletko kunnossa?
Ne eivät olleet nykyisten lycanien kaltaisia. Ne olivat raivokkaita petoja.
Kykenemättömiä muuttumaan takaisin ihmisiksi.
- Mitä odotat? Ammu. - En voi ilman, että osuisin häneen.
En pysty ampumaan.
Ammu se.
Päästä se irti.
Putoamme.
Tiesin, että Viktor teki virheen pitäessään sinut lemmikkinään.
Hänen olisi pitänyt tappaa sinut muun perheesi kanssa.
Tuntematon kausi on edessämme.
Klaanit erottanut raja on hämärtynyt.
Kaaos ja taistelut ovat väistämättömiä.
Varmaa on vain se, että edessä on vieläkin pimeys.
Mutta ensimmäistä kertaa, -
katson valoon täynnä uutta toivoa.